Cold-shoulder jumper